Archivio tag: parole

le parole e le cose

Tutti voi ricorderete quella scena di Palombella rossa, ormai entrata, credo, nell’immaginario collettivo, in cpalombella_2ui Nanni Moretti molla uno schiaffo a Mariella Valentini perché parla male. Il grido di dolore di Nanni: “Le parole sono importanti!” è diventato una specie di tormentone, almeno per la mia generazione (ma si spera che continui a esserlo), e se è vero che la lingua va usata bene, ancora meglio la si deve impiegare quando si traduce un testo. Continua a leggere